她给自己定了死规矩：每天早上必须记 20 个新单词，旧的也得复习；课间挤时间做一篇阅读，语法错题本攒了厚厚一本；晚上睡前读两段英文短文，哪怕读得慢，也得保持那股语感。

就这么天天练，进步看得清清楚楚，有时读通一段复杂的句子，还能尝到点驾驭语言的乐趣，比啃高中课本有意思多了。

真正难啃的是德语，完全陌生的领域。

名词要分阳性阴性中性，格位一变，词尾也得跟着改；动词变位更是绕，一条规则后面跟着一堆例外，像在搭一座复杂的积木，稍不注意就塌了。

她也没老师可问，只能抱着顾淮安寄来的教材和词典，一点点抠。

专门备了个厚笔记本，上面记满了词尾变化表，句型分析旁边画着密密麻麻的批注，有时为了搞懂一个介词该怎么用，能对着例句琢磨小半天。

最难的是发音，对着教材上的音标，一个音节反复练，练到舌头发麻，还得对着镜子看口型对不对。

这过程枯燥得让人想扔书，挫败感总跟着。

可每次搞懂一个语法点，或者能流利读出一小段对话，那种从无到有的成就感，又让她舍不得放弃。

像爬山时终于登上一个小坡，往下看时满是踏实，又有劲儿爬下一个坡。

还有那台从黑市淘来的短波收音机，是她能接触到真实外语环境的唯一门路，可风险也大。

要是被发现听 “敌台”，后果想都不敢想。苏禾琢磨了好久，终于想出个办法。

每周日学校放假，宿舍楼里没几个人，背上帆布包出门。

包里藏着用厚布裹得严严实实的收音机、几节电池，还有德语笔记本和笔，像个小心的地下工作者。