她试探着跟丈夫提了一嘴，声音小得像蚊子叫：顺哥，我听说……听说祥瑞庄那边招女工……

她等着丈夫发火，等着丈夫骂她不守妇道，等着丈夫一巴掌扇过来。但刘顺只是愣了一下，然后问：你想去？

刘翠娘低着头，不敢看他：我……我就是听说。月钱一两半，还包吃包住……

刘顺沉默了一会儿，然后说：你想去就去吧。反正你在家也没什么事。就是……就是孩子谁管？

刘翠娘抬起头，眼睛亮了：我背着去。厂里有幼儿园，有人看。我看了报纸，写得清清楚楚。孩子去了有人看，有人管，还管一顿饭。我隔一会儿就能去看看，不耽误干活。

刘顺又沉默了。他看着刘翠娘，看着这个跟他过了四年、生了孩子、伺候公婆、从不抱怨的女人。她瘦了，眼角有了细纹，手粗糙得像树皮。她才二十一，但看起来像是三十。

你想好了？他问，万一……万一是骗人的呢？

刘翠娘咬了咬嘴唇：我想好了。顺哥，家里没钱了。爹的药费欠了两个月了，再不给，药房就不赊了。你的腰，也要买药。石头……石头还没吃过几顿肉。我想出去挣一份钱。如果是真的，咱家就能好过一点。如果是假的，我就跑回来。我跑得快，你知道的。

刘顺看着她，看了很久。然后他叹了口气，声音低得像是在自言自语：行。你去吧。反正……反正我在工地也挣不够。咱俩一起挣，日子总会好起来的。

刘翠娘笑了，笑得眼眶都红了。她转身去厨房，给刘顺盛了一碗稀饭，又多夹了一筷子咸菜：顺哥，你放心，我一定好好的。挣了钱，给爹买药，给石头买肉吃。

刘顺没说话，只是低头喝粥，粥很稀，能照见人影。但他觉得，今天的粥，比往常香一些。